How should ʿidīhā and ʿuddīhā be distinguished?

Translation and Close Reading — Selected Passages from Ten Maqāmāt

• Forgive in both places
• Count in both places
• Promise in both places
• Promise; then count