Why can a needle “divide and join” at once?

Translation and Close Reading — Selected Passages from Ten Maqāmāt

• It is a purely mathematical law
• The needle literally fights wars
• The point pierces while thread joins
• A needle cannot perform both processes