What does the later admission about needle and kohl-stick show?

Translation and Close Reading — Selected Passages from Ten Maqāmāt

• Everyone knew the truth from the start
• The judge invented two new tools
• The original claims were proved
• The central dispute was fabricated