A purely literal translation of “the speaking and the silent” fully conveys the wealth passage.