What role does ka-anna play in ka-annahā?

Zuhayr ibn Abī Sulmā: Abandoned Dwellings, Recognition After Twenty Years, and Greeting the Ruins (Verses 1–6)

• To negate
• To mark past time
• To establish comparison
• To express a prayer