ConditionResult
مَنْ يَعِشْيَسْأَمِ
مَنْ تُصِبْتُمِتْهُ
مَنْ لَمْ يُصَانِعْيُضَرَّسْ
مَنْ يَجْعَلِ الْمَعْرُوفَيَفِرْهُ
مَنْ يُوفِلَا يُذْمَمْ
Man introduces conditional relationships whose imperfect verbs normally take jussive forms. Rhyme and phonetic liaison may affect the audible ending, but the grammatical logic stays condition → outcome.
Opening interactive controls...
Zuhayr ibn Abī Sulmā: Age, Mortality, Honor, and Keeping Promises (Verses 43–52)
ConditionResult
مَنْ يَعِشْيَسْأَمِ
مَنْ تُصِبْتُمِتْهُ
مَنْ لَمْ يُصَانِعْيُضَرَّسْ
مَنْ يَجْعَلِ الْمَعْرُوفَيَفِرْهُ
مَنْ يُوفِلَا يُذْمَمْ
Man introduces conditional relationships whose imperfect verbs normally take jussive forms. Rhyme and phonetic liaison may affect the audible ending, but the grammatical logic stays condition → outcome.