What is the best interpretation of the tongue-and-heart couplet?

Zuhayr ibn Abī Sulmā: Mortality, Generosity, Self-Respect and Wisdom of Speech (Verses 53–62)

• Both judgment and expression contribute to human worth
• The tongue is literally half the body’s weight
• Speech is worthless compared with the heart
• Physical appearance is the whole measure of virtue