What does waradna al-māʾ mean?

Zuhayr ibn Abī Sulmā: The Departing Caravan, Travel Imagery and Similes (Verses 7–15)

• They arrived at a water source
• They dyed the water
• They sold the water
• They fled from water