ExpressionLiteral senseFunction here
عَلِمْتُمْYou knewEstablished knowledge
ذُقْتُمْYou tastedLived suffering
مُرَجَّمConjecturedUnsupported report
The sensory verb “taste” describes an ethical and social experience. Murajjam names the opposite—an insecure opinion. The resulting appeal is not mere blame: it is advice grounded in what the addressees have witnessed.
Opening interactive controls...
Zuhayr ibn Abī Sulmā: War, the Grinding Mill, and the She-Camel Metaphors (Verses 28–32)
ExpressionLiteral senseFunction here
عَلِمْتُمْYou knewEstablished knowledge
ذُقْتُمْYou tastedLived suffering
مُرَجَّمConjecturedUnsupported report
The sensory verb “taste” describes an ethical and social experience. Murajjam names the opposite—an insecure opinion. The resulting appeal is not mere blame: it is advice grounded in what the addressees have witnessed.