وَاللَّهِ إِنَّهُ لَقَادِمٌ
By God, he is certainly coming.
The wāw here introduces an oath and “اللَّهِ” is genitive. Inna and emphatic lām further reinforce the assertion. An oath is an additional independent means of intensification.
A suitable occasion for an oath may involve strong denial or an exceptional need to declare certainty. Casual and unnecessary swearing is not automatically superior rhetoric; communicative purpose, audience and the speaker's moral responsibility remain relevant.
Opening interactive controls...
Aḍrub al-Khabar: Ibtidāʾī, Ṭalabī and Inkārī Reports
وَاللَّهِ إِنَّهُ لَقَادِمٌ
By God, he is certainly coming.
The wāw here introduces an oath and “اللَّهِ” is genitive. Inna and emphatic lām further reinforce the assertion. An oath is an additional independent means of intensification.
A suitable occasion for an oath may involve strong denial or an exceptional need to declare certainty. Casual and unnecessary swearing is not automatically superior rhetoric; communicative purpose, audience and the speaker's moral responsibility remain relevant.