What fundamentally guides the choice between mention and omission?

Al-Dhikr wa al-Hadhf: Rhetorical Purposes of Mention and Omission

• Always producing the shortest utterance
• Grammatical possibility alone
• Intended meaning, contextual cue, and occasion
• Always using an explicit noun