What distinguishes lamma from lam in the mail example?

Al-Itlaq wa al-Taqyid: Rhetorical Functions of Unrestricted and Qualified Expression