“Circumstances spoke” can be analyzed either through a transferred verb or as a clue to implicit metaphor.

Al-Sakkaki on Derivative Metaphor, Implicit Metaphor, and the Role of Imaginative Clues