What best distinguishes “na‘buduka” and “iyyaka na‘budu”?

Al-Taqdim wa al-Ta’khir: Word Order and Rhetorical Purposes

• Both verbs are passive
• Both omit the object
• The first prohibits and the second commands
• The second highlights exclusivity more strongly