A single-word circumstantial ḥāl such as ḍāḥikan normally appears without wāw.

Al-Waṣl: Connecting Clauses, Semantic Bonds and Circumstantial Wāw