LessonsAl-Wasl wa-l-Fasl: Rhetoric of Joining and Separating SentencesQuiz

وَلَمْ يَكُنْ مَانِعٌ مِنَ الْعَطْفِ
There must also be no impediment to coordination.

Even apparently related sentences should not be joined if wāw creates a false grammatical dependency or makes one speaker’s assertion appear to belong to someone else.

Example: If one clause quotes a person's speech and the next gives the narrator's own comment, ill-placed coordination may wrongly attribute the comment to the quoted speaker. Later cases of fasl illustrate exactly this problem.

Opening interactive controls...

An impediment to coordination

Al-Wasl wa-l-Fasl: Rhetoric of Joining and Separating Sentences

وَلَمْ يَكُنْ مَانِعٌ مِنَ الْعَطْفِ
There must also be no impediment to coordination.

Even apparently related sentences should not be joined if wāw creates a false grammatical dependency or makes one speaker’s assertion appear to belong to someone else.

Example: If one clause quotes a person's speech and the next gives the narrator's own comment, ill-placed coordination may wrongly attribute the comment to the quoted speaker. Later cases of fasl illustrate exactly this problem.