If wāw appears between expressions, what should be checked before assigning its function?

Appendix to Faṣl and Waṣl: Circumstantial Clauses, Wāw and Pronominal Linkage

• Only its spelling length
• Assume wāw marks an oath
• Check whether both are poetry
• Whether the following predication is independent or circumstantial