Which considerations together determine a sound circumstantial analysis?

Appendix to Faṣl and Waṣl: Circumstantial Clauses, Wāw and Pronominal Linkage