What is the key syntactic distinction between the two wa-expressions?

ʿAṭf al-Bayān, Badal and Coordination: Clarifying, Reinforcing and Specifying the Subject