What distinguishes takhyīr from ibāḥah in the use of aw?

ʿAṭf al-Bayān, Badal and Coordination: Clarifying, Reinforcing and Specifying the Subject