What caution is appropriate when comparing mā faʿala and lam yafʿal?

Circumstantial Imperfect and Past Verbs: Rules for Wāw al-Ḥāl

• Both always refer to future
• They must be identical in every context
• Their temporal scope of denial may differ
• Both are imperatives