Which sense directly underlies the faint-voice/whisper example?

Classification of Simile by Its Two Terms: Sensory, Intellectual, Imagined, and Supposed