What is primarily transferred in compound majāz?

Compound Figurative Language, Representative Metaphor, and Proverbs

• A single noun changing its reference in context
• In the complete sense of the utterance
• Independent metaphorical transfer of each constituent
• Only a shift from reporting to another speech function