Why does the proverb normally retain its established wording?

Compound Figurative Language, Representative Metaphor, and Proverbs

• Because transfer makes the expression literal again
• Because inflection should always change with the addressee
• Because it may be addressed only to its original hearer
• Because the proverb is recognized by its inherited form