What shared feature permits applying the milk proverb to neglected exam preparation?

Compound Figurative Language, Representative Metaphor, and Proverbs

• Literal milk and season in both situations
• Failing to use an opportunity and regretting it afterward
• Having a singular addressee in both
• The same exact historical instance of loss in both