Does a sentence become compound majāz merely because it is long and contains one metaphorical word?
Compound Figurative Language, Representative Metaphor, and Proverbs
- No, the transferred unit must be identified
- Yes, if it contains one verb and two nouns
- Yes, if the borrowed word lies in the subject
- No, only a change in case marking creates compound majāz