What should be established first when assessing a figurative compound?

Compound Figurative Language, Representative Metaphor, and Proverbs

• First determine the present speaking purpose
• First presume a figurative sense for every word
• The utterance’s complete ordinary sense
• First see whether the saying was already popular