What principle combines fixed proverbial wording with a new application?

Compound Figurative Language, Representative Metaphor, and Proverbs

• Changing its feminine inflection is obligatory
• Changing addressees does not require changing the wording; the whole saying is reapplied
• Every use describes the exact original event
• Its conventionality prevents a new application