Why is “advancing one foot and withdrawing another” representative when applied to indecision?

Compound Figurative Language, Representative Metaphor, and Proverbs

• The pattern of opposing motions resembles indecision
• Transferring the noun “foot” to human intention
• A mere temporal alternation between two verbs
• Only the spatial meanings of ahead and behind