The hesitation example involves a shared composite configuration.

Compound Figurative Language, Representative Metaphor, and Proverbs