Applying the milk proverb to a man necessarily requires replacing its feminine verb form.

Compound Figurative Language, Representative Metaphor, and Proverbs