What is transferred when “one foot forward and one back” describes indecision?

Comprehensive Review and Application: Bayān, Badīʿ and the Final Rhetorical Arts

• Only the letters of “rijlan”
• The whole image of opposed movements
• Only a literal isolated attribute
• A full verse copied from another poet