Why is the rhetorical overstatement relatively lower in “Zayd is like a lion in courage”?

Concluding the Classification of Simile: Mention, Omission, and Emphatic Force

• There is no comparison term
• There is no subject
• Both respect and particle explicitly qualify the likeness
• The statement is always false