What changes between “like a lion in courage” and “a lion in courage”?

Concluding the Classification of Simile: Mention, Omission, and Emphatic Force

• Zayd is removed
• The particle is omitted, the respect remains
• The respect is omitted, the particle remains
• Lion is removed