Stating both respect and particle makes a simile rhetorically unacceptable in every context.
Concluding the Classification of Simile: Mention, Omission, and Emphatic Force
Concluding the Classification of Simile: Mention, Omission, and Emphatic Force