“الأبوان” is a conventional dual applying one member’s noun to both parents.

Conclusion: Departing from the Apparent Demands of Context