وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Why should I not worship the One who created me, while to Him you will be returned? (Ya-Sin 36:22)
“مَا لِيَ” and “فَطَرَنِي” concern the speaker, but “تُرْجَعُونَ” addresses the listeners directly. The perspective moves from first person to second person.
The shift converts a personal statement of worship into a direct reminder of the audience’s own final return.
Opening interactive controls...
Conclusion: Departing from the Apparent Demands of Context
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Why should I not worship the One who created me, while to Him you will be returned? (Ya-Sin 36:22)
“مَا لِيَ” and “فَطَرَنِي” concern the speaker, but “تُرْجَعُونَ” addresses the listeners directly. The perspective moves from first person to second person.
The shift converts a personal statement of worship into a direct reminder of the audience’s own final return.