«دَعِ الْمَكَارِمَ لَا تَرْحَلْ لِبُغْيَتِهَا»
Abandon the pursuit of noble distinctions; do not travel to seek them.
«الطَّاعِمُ الْكَاسِي»
One who has food and clothing.
«الْآكِلُ اللَّابِسُ»
One who eats and wears clothes.
The first expression occurs in the earlier verse; the second occurs in a near-synonymous rephrasing. The core meaning remains close, but diction, sharpness of satire, and rhetorical effect change. The example shows how synonym substitution may preserve an underlying pattern without preserving its elegance.