Which is a recognized mode of concealed borrowing?

Conclusion: Poetic Borrowing, Appropriation of Meanings, and Creative Reworking

• Mandatory identical words
• Identical case endings throughout
• Always direct transcription
• Subtle resemblance between meanings