How should the statement about concealed borrowing being more acceptable be understood?

Conclusion: Poetic Borrowing, Appropriation of Meanings, and Creative Reworking