What chiefly distinguishes a commonplace from a distinctive image?

Conclusion: Poetic Borrowing, Appropriation of Meanings, and Creative Reworking