The criteria for a simile as a figure and for a claim of poetic borrowing are different.

Conclusion: Poetic Borrowing, Appropriation of Meanings, and Creative Reworking