How should a metaphor understood through specialized convention be evaluated?

Conditions of Excellent Metaphor: Good Simile, Clarity, and Imaginative Force

• It is necessarily clear to all listeners
• It is always more eloquent than a common convention
• Consider the specialist audience and its familiar associations
• Once a technical link exists, its actual fitness need not be assessed