A resemblance can be clear through common convention or specialist terminology.

Conditions of Excellent Metaphor: Good Simile, Clarity, and Imaginative Force