Which procedure best analyzes a potentially figurative expression?

Defining Literal Usage: Linguistic Assignment and Speech Convention