Is a contextually selected established sense of ʿayn always figurative?

Defining Literal Usage: Linguistic Assignment and Speech Convention

• Yes, every contextual indicator causes figurative transfer
• Yes, homonyms lack conventional assignment
• No, the selected sense may itself be conventionally assigned
• No, because the word has no meaning