With a homonym, context may select an already assigned sense.

Defining Literal Usage: Linguistic Assignment and Speech Convention