In some instances of kināyah, the surface sense remains possible while an implication is intended.

Defining Literal Usage: Linguistic Assignment and Speech Convention