Calling a book “faras” because one mistakes it for a horse is closest to what?

Defining Literal Usage: Linguistic Assignment and Speech Convention

• An emphatic simile
• Kināyah
• Erroneous designation
• Religious literal usage