What is the function of “yarmī” in “I saw a lion shooting”?

Defining Literal Usage: Linguistic Assignment and Speech Convention